menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1566668

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Esperantostern Esperantostern 10. Mai 2012 10. Mai 2012 um 22:03:00 UTC flag Report link zur Pinnwand

*lakto

PaulP PaulP 27. April 2014, bearbeitet am 27. April 2014 27. April 2014 um 09:37:54 UTC, bearbeitet 27. April 2014 um 09:38:41 UTC flag Report link zur Pinnwand

+1, kaj sen la spaco antaŭ la demanda signo.

PaulP PaulP 26. Mai 2014 26. Mai 2014 um 16:16:11 UTC flag Report link zur Pinnwand

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #880551May I have a glass of milk, please?

Ĉu mi povas ricevi glason da lokto mi petas ?

hinzugefügt von Verdastel, am 10. Mai 2012
➜ #880551May I have a glass of milk, please?

verknüpft von Verdastel, am 10. Mai 2012
Ĉu mi povas ricevi glason da lakto, mi petas?

bearbeitet von PaulP, am 26. Mai 2014
➜ #880580Kann ich bitte ein Glas Milch haben?

verknüpft von PaulP, am 26. Mai 2014
➜ #1530129Posso avere un bicchiere di latte, per favore?

verknüpft von PaulP, am 26. Mai 2014
➜ #1530130Posso avere un bicchiere di latte, per piacere?

verknüpft von PaulP, am 26. Mai 2014
➜ #1622534¿Podría tomar un vaso de leche, por favor?

verknüpft von PaulP, am 26. Mai 2014
➜ #2802433¿Me podría dar un vaso de leche, por favor?

verknüpft von PaulP, am 26. Mai 2014