menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1583985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 emopaul emopaul May 20, 2012 May 20, 2012 at 11:15:03 PM UTC flag Report link Permalink

This is an American English phrase which is spoken in Nebraska (a state in the Midwest region of the United States). It's used by people who want to swear without taking the Lord's name in vain. It sounds sweet and kind of cute to most people. The "swearing" version is "For Christ's sake!". Also spelled as "For crissake!"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

For corn's sake

added by emopaul, May 20, 2012
For corn's sake

edited by emopaul, May 20, 2012
➜ #1591860Motyla noga.

linked by TopMan, May 25, 2012
For corn's sake!

edited by alexmarcelo, July 15, 2012
➜ #8456595Viljan vuoksi!

linked by Thanuir, January 16, 2020
➜ #8456596Maissin takia!

linked by Thanuir, January 16, 2020
➜ #9980351Viljan takia!

linked by Thanuir, April 23, 2021
➜ #9980352Maissin vuoksi!

linked by Thanuir, April 23, 2021
➜ #7522795Voi hitto!

linked by Thanuir, April 23, 2021
➜ #9980358Liikavarpaan takia!

linked by Thanuir, April 23, 2021
➜ #9980360Liikavarpaan vuoksi!

linked by Thanuir, April 23, 2021