menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1585283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #148205秋には葉は色を変え落ちてしまう。.

In autumn, leaves change color and fall.

added by Nero, May 21, 2012
➜ #148205秋には葉は色を変え落ちてしまう。

linked by Nero, May 21, 2012
➜ #1585321En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.

linked by sacredceltic, May 21, 2012
➜ #1585322À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.

linked by sacredceltic, May 21, 2012
➜ #1585323En automne, les feuilles changent de couleur et choient.

linked by sacredceltic, May 21, 2012
➜ #1585324À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

linked by sacredceltic, May 21, 2012
➜ #266354In autumn, leaves change their color and fall.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #266354In autumn, leaves change their color and fall.

unlinked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #266354In autumn, leaves change their color and fall.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #701240Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #701243En la aŭtuno la folioj ŝanĝas sian koloron kaj defalas.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #353434In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #503855Восени листя змінюють колір і опадають.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #1585496Aŭtune la folioj ŝanĝas sian koloron kaj defalas.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2012
➜ #1586935No outono, as folhas mudam de cor e caem.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #4578020

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4578020

unlinked by Horus, October 4, 2015
➜ #668897Осенью листья меняют цвет и опадают.

linked by Horus, October 4, 2015
➜ #701241בסתיו משנים העלים את צבעם ונושרים.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #5858023Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

linked by maaster, February 12, 2017
➜ #5884640Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

linked by duran, February 19, 2017
➜ #8720119Deg umwan, afriwen ttbeddilen tiɣmi yernu ɣellin-d.

linked by Amastan, April 27, 2020
➜ #1804235Pada musim gugur, dedaunan berubah warna dan berguguran.

linked by Pacific, June 11, 2024