menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1598235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:54:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360767

Horus Horus April 16, 2016 April 16, 2016 at 11:20:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5066907

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1112289Eles estão comendo suas maçãs..

Ili manĝas siajn pomojn.

added by bufo, May 29, 2012
➜ #1112289Eles estão comendo suas maçãs.

linked by bufo, May 29, 2012
➜ #3360767

linked by CK, October 6, 2014
➜ #463150They are eating their apples.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3568230De spiser deres æbler.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3360679

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3360718

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3360679

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3191126Они едят свои яблоки.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3360718

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1111923Stanno mangiando le loro mele.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5046946Ze eten hun appels.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #606818Ők az almáikat eszik.

linked by mraz, August 2, 2016
➜ #7559926Sie essen ihre Äpfel.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 6, 2018
➜ #9007385They're eating their apples.

linked by CK, September 1, 2020
➜ #11142394Jie valgo savo obuolius.

linked by glavsaltulo, September 26, 2022
➜ #5041033Ils mangent leurs pommes.

linked by PaulP, September 28, 2023
➜ #652178Ils sont en train de manger leurs pommes.

linked by PaulP, September 28, 2023