menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1606533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono June 14, 2012 June 14, 2012 at 3:18:58 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu vi supertaksas la loĝantaron, aŭ ĉu la aliaj lingvaj versioj subtaksas ĝin? La rilatumo inter ambaŭ taksoj estas mil.
Laŭ http://eo.wikipedia.org/wiki/Gdinio la loĝantaro estis 252791 en 2006 sur areo de 136,0 km2.
Do ege verŝajnas, ke vi pravas, dum la aliaj kontribuintoj preterivis la "mil". Gratulon!

al_ex_an_der al_ex_an_der June 14, 2012 June 14, 2012 at 3:25:10 PM UTC flag Report link Permalink

Kvankam antaŭ 90 jaroj Gdynia ankoraŭ estis vilaĝeto, vi tute pravas.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

En Gdinio vivas ducent kvindek du mil homoj sur areo de cent tridek kvin kvadrataj kilometroj.

added by al_ex_an_der, June 4, 2012
➜ #1606536In Gdynia leben 252000 Menschen auf einer Fläche von 135 Quadratkilometer.

linked by al_ex_an_der, June 4, 2012
➜ #1785401En Gdynia viven 252.000 personas en un área de 135 kilómetros cuadrados.

linked by marcelostockle, August 19, 2012