menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1616966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet April 10, 2015 April 10, 2015 at 9:52:16 AM UTC flag Report link Permalink

-> Du musst aufhören zu trinken.
Du musst zu trinken aufhören.
Du musst mit dem Trinken aufhören.

"vertrinken" kann man eigentlich nur sein Geld und was man sonst noch hat.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4054983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 4, 2015 May 4, 2015 at 11:33:43 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4054983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:41:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4054983

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1497240Je moet stoppen met drinken..

Du musst aufhören zu trinken.

added by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #1497240Je moet stoppen met drinken.

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #1616969Vi devas ĉesigi la drinkadon.

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #1617169Debes dejar de beber.

linked by marcelostockle, June 9, 2012
➜ #1079088You have to stop drinking.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3325130İçmeye son vermek zorundasın.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4056376Тебе надо прекращать пить.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4413237Du må holde op med at drikke.

linked by danepo, July 28, 2015
➜ #6786172Тобі потрібно кинути пити.

linked by deniko, March 22, 2018
➜ #7832613Ubwirizwa kureka kunywa.

linked by driini, April 1, 2019
➜ #7832614Ubwirizwa guheba inzoga.

linked by driini, April 1, 2019
➜ #8504774Musisz przestać pić.

linked by nusia2302, February 1, 2020
➜ #11780006Dapat ka nang tumigil sa pag-inom.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11780007Dapat mo nang tigilan ang pag-inom.

linked by qwertzu, May 21, 2023