menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1624884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:24:33 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688357

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624759¿Viste su cara?.

Did you see his face?

added by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1624759¿Viste su cara?

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1978924Welaist ti ei wyneb o?

linked by Sisial, November 3, 2012
➜ #1986466Hast du sein Gesicht gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1986467Haben Sie sein Gesicht gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1624896Onun yüzünü gördün mü?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2743758Ты видел его лицо?

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #2743759Ты видела его лицо?

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #3396050L'hai visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3396077Tu l'hai visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3396082L'ha visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3396100Lei l'ha visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3396102L'avete visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3396103Voi l'avete visto in viso?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #4383143Му го виде ли лицето?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5367455Heb je zijn gezicht gezien?

linked by Wezel, August 26, 2016
➜ #5478161Вы видели его лицо?

linked by marafon, September 28, 2016
➜ #8152774Twalad udem-nnes?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8152775Twalam udem-nnes?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8152776Twalamt udem-nnes?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8577793Onun yüzünü gördünüz mü?

linked by TurkishReform, February 26, 2020
➜ #11290968sina lukin ala lukin e sinpin ona?

linked by janSimiman, December 3, 2022