menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1624931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 7, 2016 May 7, 2016 at 8:50:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5121810

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624723¿Quién me llamó?.

Who called me?

added by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1624723¿Quién me llamó?

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1627067

linked by an unknown member, June 15, 2012
➜ #2003056Beni kim aradı?

linked by duran, November 13, 2012
➜ #3622684Hvem ringede til mig?

linked by Sharaf78, November 11, 2014
➜ #4558184Sapa pangge kita tu?

linked by yatyayat, September 26, 2015
➜ #4560818Ki hívott engem?

linked by bandeirante, September 27, 2015
➜ #4965605Chi mi ha chiamato?

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #4965606Chi mi chiamò?

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #5120826Vem var det som ringde mig?

linked by Horus, May 7, 2016
➜ #5145714Кто меня звал?

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #5145715Кто мне звонил?

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #5224551मला कोणी बोलवलं?

linked by sabretou, June 20, 2016
➜ #1373756Quem me chamou?

linked by bill, April 14, 2017
➜ #6968092Хто мені телефонував?

linked by deniko, June 28, 2018
➜ #7354566Wer hat mich gerufen?

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #7354568Wer hat mich angerufen?

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #8465046Hvem har ringet til mig?

linked by danepo, January 18, 2020
➜ #8634969Sinong tumawag sa akin?

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #12982223Wie heeft mij gebeld?

linked by MarijnKp, January 15, 2025
➜ #12982224Wie belde mij?

linked by MarijnKp, January 15, 2025