menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1625406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl February 14, 2015 February 14, 2015 at 5:24:16 PM UTC flag Report link Permalink

Tuve (?)

hayastan hayastan February 14, 2015 February 14, 2015 at 5:42:33 PM UTC flag Report link Permalink

Sí, gracias.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #244777I had a horrible dream last night..

Tuvo un sueño horrible anoche.

added by hayastan, June 14, 2012
➜ #244777I had a horrible dream last night.

linked by hayastan, June 14, 2012
➜ #363311Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
➜ #618042Mi pasintan nokton havis teruran sonĝon.

linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
➜ #898159J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.

linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
➜ #950947Eu tive um sonho horrível na noite passada.

linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
➜ #418659Прошлой ночью у меня был ужасный сон.

linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
➜ #169709昨夜、恐ろしい夢を見た。

linked by marcelostockle, August 10, 2012
➜ #2032117Прошлой ночью мне снился страшный сон.

linked by marafon, November 23, 2012
➜ #2032215Я видел страшный сон прошлой ночью.

linked by marafon, November 23, 2012
Tuve un sueño horrible anoche.

edited by hayastan, February 14, 2015