Your sentence was not added because the following already exists.
Muchas gracias!
*brasileño Luiz (la coma sobra)
*Rocha expresó (esta coma también debe eliminarse)
*con el objetivo de --> con el fin de lograr
*esperanto (minúscula)
*Él escribió, entre otras cosas: --> Entre otras cosas, escribió:
*Sabemos que (coma fuera)
*humanidad han (ídem)
*Es nuestro gran deseo --> Nuestro mayor deseo es
*un dia el Esperanto pueda ser --> el esperanto llegue a ser
*lingüísticos .“ --> lingüísticos.”
@change
Muchas gracias, Alba!
De nada. Te señalo un par de cositas que quedan por corregir:
*un día --> eliminar (está implícito en “llegar a ser” y sobrecarga la frase).
*el esperanto el esperanto llegue a ser --> “el esperanto” está repetido.
*lingüísticos.“ --> lingüísticos.” (Las comillas de cierre son las alemanas.)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1626704
En nombre del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha, expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el objetivo de una difusión cada vez mayor del Esperanto. Él escribió, entre otras cosas: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el Esperanto pueda ser aceptado por la mayoria de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios linguísticos.“
added by al_ex_an_der, June 14, 2012
linked by al_ex_an_der, June 14, 2012
En nombre del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha, expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el objetivo de una difusión cada vez mayor del Esperanto. Él escribió, entre otras cosas: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el Esperanto pueda ser aceptado por la mayoria de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, June 15, 2012
En nombre del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha, expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el objetivo de una difusión cada vez mayor del Esperanto. Él escribió, entre otras cosas: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el Esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, June 15, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr de una difusión cada vez mayor del Esperanto. Él escribió, entre otras cosas: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el Esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Él escribió, entre otras cosas: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos, que en la historia de la humanidad, han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Es nuestro gran deseo que, en efecto, un dia el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, un dia el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos .“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, un dia el esperanto el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, un dia el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.“
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”
edited by al_ex_an_der, October 4, 2012
