menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1643034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LittleBoy LittleBoy August 19, 2012 August 19, 2012 at 4:16:03 PM UTC flag Report link Permalink

This is in German, not Esperanto?

Esperantostern Esperantostern August 19, 2012 August 19, 2012 at 4:25:58 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu la Esperantoflagojn elĉerpiĝis?

al_ex_an_der al_ex_an_der August 19, 2012 August 19, 2012 at 4:31:05 PM UTC flag Report link Permalink

Die Esperantoflaggen werden ständig nachgeliefert. Allerdings kommt es dabei auf Grund der unverändert großen Nachfragen in allen Teilen der Welt vorübergehend zu Produktionsengpässen. Der Plan auch Antarktika zu beliefern wurde allerdings vorerst auf Eis gelegt.

Esperantostern Esperantostern August 19, 2012 August 19, 2012 at 9:22:23 PM UTC flag Report link Permalink

Das ist gut so; dort ist im Augenblick Winter und sehr dunkel.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1643033Ni ne povas ne admiri vian fortostreĉon..

Wir können ihre Anstrengungen nur bewudern.

added by al_ex_an_der, June 24, 2012
➜ #1643033Ni ne povas ne admiri vian fortostreĉon.

linked by al_ex_an_der, June 24, 2012
Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.

edited by al_ex_an_der, June 24, 2012
➜ #1642879Não podemos deixar de admirar seu esforço.

linked by al_ex_an_der, June 24, 2012