menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1643976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon October 19, 2012 October 19, 2012 at 12:14:38 PM UTC flag Report link Permalink

Мне кажется, лучше без кавычек.

Metadata

close

Tags

male speaker
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #357919I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do..

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

added by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #357919I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

linked by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #357938Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #814323Би било прекрасно да пиша стотици изречения на Татоеба, но имам работа за вършене.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #357931Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #666081I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2147895Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #479952Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #357921Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #386899Я би з задоволенням написав сотні речень в Tatoeb’і, але в мене є справи.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #442215Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #398849J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #441950J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #762938Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2147890Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2147891A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2147896Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #606885Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #1480781Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

linked by Inego, October 19, 2014