menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1647327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fenris fenris August 1, 2012 August 1, 2012 at 12:04:36 AM UTC flag Report link Permalink

Bonvolu aldoni vian version!

PaulP PaulP June 20, 2014 June 20, 2014 at 3:18:12 PM UTC flag Report link Permalink

Mi samopinias kun Soweli. Mankas subjekto en la unua propozicio.

al_ex_an_der al_ex_an_der June 21, 2014 June 21, 2014 at 9:43:57 AM UTC flag Report link Permalink

+1 Kvankam li havas ...

PaulP PaulP July 6, 2014 July 6, 2014 at 6:31:56 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #288530Though 38, he is still dependent on his parents..

Kvankam havi 38 jarojn, li ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.

added by fenris, June 26, 2012
➜ #288530Though 38, he is still dependent on his parents.

linked by fenris, June 26, 2012
Kvankam li havas tridek ok jarojn, li ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.

edited by PaulP, July 6, 2014
Kvankam li havas tridek ok jarojn, li ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.

edited by PaulP, July 6, 2014
➜ #4279612Otuz səkkiz yaşı olmasına baxmayaraq o hələ də valideynlərindən asılıdır.

linked by vertigo93, June 17, 2015
➜ #10304560Nors jis yra trisdešimt aštuonių metų, bet vis dar priklauso nuo savo tėvų.

linked by glavsaltulo, September 19, 2021
➜ #10304564Nors jis yra trisdešimt aštuonių metų, bet iki šiol priklauso nuo savo tėvų.

linked by glavsaltulo, September 19, 2021