menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1651054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 12, 2016 August 12, 2016 at 5:40:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336176

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is she satisfied?

added by Spamster, June 28, 2012
➜ #1651062Ĉu ŝi estas kontenta?

linked by al_ex_an_der, June 28, 2012
➜ #1651063Ĉu ŝi estas kontentigita?

linked by al_ex_an_der, June 28, 2012
➜ #1651078¿Está satisfecha?

linked by Shishir, June 28, 2012
➜ #2022100O tatmin olmuş mu?

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2246725Czy jest zadowolona?

linked by MrShoval, February 23, 2013
➜ #2247584האם היא מרוצה?

linked by shanghainese, May 1, 2015
➜ #4134693Ar ji patenkinta?

linked by kotik, May 1, 2015
➜ #4611547Она довольна?

linked by odexed, October 15, 2015
➜ #4746486Ela está satisfeita?

linked by KimiP, December 5, 2015
➜ #4622445Memnun mu?

linked by tornado, January 24, 2016
➜ #5310005¿Ella está satisfecha?

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #5315744Είναι ικανοποιημένη;

linked by Inego, October 25, 2016
➜ #5548756Она удовлетворена?

linked by Inego, October 25, 2016
➜ #4133306Вона задоволена?

linked by deniko, May 9, 2017
➜ #4133306Вона задоволена?

linked by deniko, November 14, 2018
➜ #8640776Is zij tevreden?

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #10050148Elégedett?

linked by Cabo, May 20, 2021
➜ #10710774Är hon nöjd?

linked by Pineapple, March 9, 2022
➜ #12314533Is tdggi?

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314534ⵉⵙ ⵜⴷⴳⴳⵉ?

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12474075Ist sie zufrieden?

linked by Augustus, May 26, 2024
➜ #12808105Tellez ?

linked by Igider, October 23, 2024