menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1660426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 10, 2015 April 10, 2015 at 12:36:53 PM UTC flag Report link Permalink

@NNC

AlanF_US AlanF_US March 24, 2018, edited March 24, 2018 March 24, 2018 at 2:24:24 AM UTC, edited March 24, 2018 at 2:25:03 AM UTC flag Report link Permalink

It's a little strange because the simple present is generally reserved for denoting habitual actions or narration or a few other special purposes, and it doesn't seem that any of those apply. "We're giving him the apple" would be more common.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We give him the apple.

added by qwoat, July 2, 2012
➜ #1660427Wir geben ihm den Apfel.

linked by qwoat, July 2, 2012
➜ #2221068Ni donas al li la pomon.

linked by bluemanshoe, February 14, 2013
➜ #2221083Мы даём ему яблоко.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #2663874आम्ही त्याला ते सफरचंद देतो.

linked by sabretou, August 9, 2013
➜ #3467492Elmayı ona verdik.

linked by deyta, September 2, 2014
➜ #3568278Vi giver ham æblet.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3569759Gli diamo la mela.

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3569760Noi gli diamo la mela.

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3856870Nos da le pomo a ille.

linked by Trebalor, February 10, 2015
➜ #3856886Le damos la manzana a él.

linked by Trebalor, February 10, 2015
We're giving him the apple.

edited by AlanF_US, May 11, 2018
➜ #6956235ghaHvaD 'epIl naH wInoblI'.

linked by shekitten, June 21, 2018
➜ #8829322Nus dona a lo li pome.

linked by shekitten, June 9, 2020
➜ #8925073אנחנו נותנים לו את התפוח.

linked by shekitten, July 19, 2020