menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1660696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan July 16, 2012 July 16, 2012 at 11:16:15 AM UTC flag Report link Permalink

... an Italian womAn ... :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He eventually married an Italian women ten years his junior.

added by charlotte13, July 2, 2012
➜ #1660712Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 2, 2012
➜ #1699836Deg tgara, yuɣ yiwet n tmeṭṭut taṭalyanit, meẓẓiyet fell-as s mraw n yiseggasen.

linked by Amastan, July 16, 2012
He eventually married an Italian woman ten years his junior.

edited by charlotte13, July 16, 2012
➜ #1862517Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

linked by gleydin, September 24, 2012
➜ #2316126他最终和一个比他小十岁的意大利女人结了婚。

linked by fercheung, March 18, 2013
➜ #2742936Finfine li edziĝis kun italino, kiu estas dek jarojn pli juna ol li.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #4138174Тој накрај се ожени за Италијанка десет години помлада од него.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015