menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1660906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1660905Tom la yetturar ed memmi-s..

Tom is playing with his son.

added by Amastan, July 2, 2012
➜ #1660905Tom la yetturar ed memmi-s.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #1713288Tom spielt mit seinem Sohn.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2012
➜ #2251788Tom sta giocando con suo figlio.

linked by Guybrush88, February 23, 2013
➜ #2251790Tom sta suonando con suo figlio.

linked by Guybrush88, February 23, 2013
➜ #2251791Tom est en train de jouer avec son fils.

linked by Guybrush88, February 23, 2013
➜ #2710203टॉम त्याच्या मुलाबरोबर खेळतोय.

linked by sabretou, August 31, 2013
➜ #3452870Tom oğluyla oynuyor.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #3485290

linked by neron, September 10, 2014
➜ #3646752Том играет с сыном.

linked by sharptoothed, November 20, 2014
➜ #3485398

linked by Selena777, November 20, 2014
➜ #3646881Том играет со своим сыном.

linked by Selena777, November 20, 2014
➜ #3659936Tomo ludas kun sia filo.

linked by al_ex_an_der, November 27, 2014
➜ #3659938Tom a fiával játszik.

linked by mraz, November 27, 2014
➜ #3485290

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3007328Tom leker med sønnen sin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3485398

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3304892Tom se igra sa svojim sinom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4135097Tom si hraje se synem.

linked by vit_baisa, May 1, 2015
➜ #5067670Tom está brincando com o seu filho.

linked by bill, April 16, 2016
➜ #5090587Thomas cum filio ludit.

linked by alexmarcelo, April 28, 2016
➜ #5253101Tom bermain dengan anak laki-lakinya.

linked by Bilmanda, July 5, 2016
➜ #5899686Mamain i Tom do tanak kusai dau.

linked by Dusun_Les, February 25, 2017
➜ #5899687Mamain i Tom do tanak kusai dau.

linked by Dusun_Les, February 25, 2017
➜ #6583957Том грає з сином.

linked by deniko, January 1, 2018
➜ #6583958Том грає зі своїм сином.

linked by deniko, January 1, 2018
➜ #7730474Tomi leikkii poikansa kanssa.

linked by Thanuir, January 17, 2019
➜ #7730475Tomi pelaa poikansa kanssa.

linked by Thanuir, January 17, 2019
➜ #7856395Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.

linked by Thanuir, April 17, 2019
➜ #7856396Tomi on pelaamassa poikansa kanssa.

linked by Thanuir, April 17, 2019
➜ #7902159Tom speelt met zijn zoon.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7902160Tom is met zijn zoon aan het spelen.

linked by MarijnKp, May 11, 2019