menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1667374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl July 11, 2014 July 11, 2014 at 2:48:56 AM UTC flag Report link Permalink

Link to #722301, 801555, 1803252

neron neron July 11, 2014 July 11, 2014 at 10:44:18 AM UTC flag Report link Permalink

linked as requested

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1478433Het is vandaag niet zo warm als gisteren..

Hoy no hace tanto calor como ayer.

added by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1478433Het is vandaag niet zo warm als gisteren.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #242849It is not so hot today as yesterday.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1454626It's not as hot today as it was yesterday.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1245864Ne tiel varmegas hodiaŭ kiel hieraŭ.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #171625今日は昨日ほど暑くはない。

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #171626今日は昨日ほど暑くない。

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #801554Het is vandaag niet zo heet als gisteren.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1811241Es ist heute nicht so heiß wie gestern.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #1461688Il ne fait pas aussi chaud aujourd'hui qu'hier.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #2465629Сегодня не так жарко, как вчера.

linked by marafon, May 30, 2013
➜ #722301Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

linked by neron, July 11, 2014
➜ #801555今天沒有昨天那麼熱。

linked by neron, July 11, 2014
➜ #1803252Dün olduğu kadar bugün sıcak değil.

linked by neron, July 11, 2014