menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wwkudu wwkudu September 23, 2012 September 23, 2012 at 7:43:16 AM UTC flag Report link Permalink

@simile

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He's as blind as a bat.

added by Scott, July 6, 2012
➜ #1671288Il est myope comme une taupe.

linked by sacredceltic, July 6, 2012
➜ #1671294Он слеп, как крот.

linked by Balamax, July 6, 2012
➜ #1771528Está ciego como un topo.

linked by Shishir, August 13, 2012
➜ #1784652Ele é tão cego como um morcego.

linked by alexmarcelo, August 18, 2012
➜ #1784655Ele é tão cego quanto um morcego.

linked by alexmarcelo, August 18, 2012
➜ #1817245הוא עיוור כמו עטלף.

linked by MrShoval, September 4, 2012
➜ #1860080Hy is so blind soos 'n mol.

linked by wwkudu, September 23, 2012
➜ #2677638Hän on sokea kuin lepakko.

linked by Silja, August 15, 2013
➜ #4406430È cieco come una talpa.

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406431Lui è cieco come una talpa.

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4721030O, bir yarasa kadar kör.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2016
➜ #8753121Він сліпий неначе кріт.

linked by deniko, January 20, 2022
➜ #10632145Він сліпий як кажан.

linked by deniko, January 20, 2022
➜ #2721929Er ist blind wie ein Maulwurf.

linked by PaulP, May 14, 2025