menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 30, 2016 January 30, 2016 at 8:30:14 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4870594

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1671930bIje'be'chugh vaj bIHegh..

Buy or die!

added by loghaD, July 7, 2012
➜ #1671930bIje'be'chugh vaj bIHegh.

linked by loghaD, July 7, 2012
➜ #1675463Achètes ou meurs !

linked by Scott, July 8, 2012
➜ #3525800Купи или умри!

linked by odexed, September 29, 2014
➜ #3525159

linked by odexed, September 29, 2014
➜ #3606835Satın al veya öl!

linked by deyta, November 4, 2014
➜ #1671933Köp eller dö!

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #3525159

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3116760¡Compra o muere!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3780454विकत घ्या नाही तर मरा!

linked by sabretou, January 20, 2015
➜ #3438936Koop of vrek!

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #5790445Seɣ neɣ mmet!

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #1681394Kauf oder stirb!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #9673501Compra o mori!

linked by lovermann, January 19, 2021
➜ #12232373Sɣ nɣ mmt!

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232374ⵙⵖ ⵏⵖ ⵎⵎⵜ!

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #2766103Покупай или умри!

linked by marafon, 14 days ago