menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 22, 2016 January 22, 2016 at 10:30:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4849803

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He asked his friend for advice.

added by Spamster, July 7, 2012
➜ #1672069Él le pidió consejo a su amigo.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #1672097הוא ביקש עצה מידידו.

linked by MrShoval, July 7, 2012
➜ #1672098הוא שאל לעצת חברו.

linked by MrShoval, July 7, 2012
➜ #1672152Ele pediu conselho ao amigo.

linked by alexmarcelo, July 7, 2012
➜ #1672766Er bat seinen Freund um Rat.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2012
➜ #1672767Er fragte seinen Freund um Rat.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2012
➜ #1674548Il demanda conseil à son ami.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674549Il demanda conseil à son amie.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674627Icaweṛ tameddakelt-nnes.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #3111148הוא ביקש עצה מחברו.

linked by Horus, January 22, 2016
➜ #5547929O, arkadaşının tavsiyesini istedi.

linked by deyta, October 24, 2016
➜ #12807508Yenna-as i umeddakel-is ad t-yenṣeḥ.

linked by Igider, October 23, 2024