menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1673246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 24, 2015 June 24, 2015 at 2:00:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4300712

Horus Horus May 4, 2016 May 4, 2016 at 1:40:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5109483

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1673245Ayɣer ur d-tesɣiḍ takeṛṛust tajapunit?.

Why didn't you buy a Japanese car?

added by Amastan, July 7, 2012
➜ #1673245Ayɣer ur d-tesɣiḍ takeṛṛust tajapunit?

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #1674168Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012
➜ #1675444Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?

linked by Scott, July 8, 2012
➜ #1675445Pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

linked by Scott, July 8, 2012
➜ #1676407¿Por qué no compraste un coche japonés?

linked by Shishir, September 5, 2012
➜ #2265409Dlaczego nie kupiłeś japońskiego samochodu?

linked by Wessnosa, February 27, 2013
➜ #2631665Maɣef ur d-tesɣid takeṛṛust tajapunit?

linked by Amastan, July 31, 2013
➜ #2631676Neden bir Japon arabası almadın?

linked by learnaspossible, July 31, 2013
➜ #3050184למה לא קנית מכונית יפנית?

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #3050185למה לא קנית אוטו יפני?

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #4350554Почему ты японскую машину не купил?

linked by marafon, July 8, 2015
➜ #3050186מדוע לא קנית מכונית יפנית?

linked by Horus, May 4, 2016
➜ #7416549Почему вы японскую машину не купили?

linked by marafon, November 4, 2018