menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1677641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:13:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3661240

odexed odexed February 5, 2015 February 5, 2015 at 1:13:55 PM UTC flag Report link Permalink

Странно, что бот соединил это предложение с #65968

marafon marafon February 5, 2015 February 5, 2015 at 1:17:12 PM UTC flag Report link Permalink

Это не бот :)
sharptoothed
- Nov 27th 2014, 15:50
Где ты её видел?
sharptoothed
- Nov 27th 2014, 15:50
соединено с №65968

odexed odexed February 5, 2015 February 5, 2015 at 1:18:57 PM UTC flag Report link Permalink

Это где такое?

У меня написано
Horus 15 days ago
linked to #65968

marafon marafon February 5, 2015 February 5, 2015 at 1:20:22 PM UTC flag Report link Permalink

Это выше:
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3661240

> http://tatoeba.org/rus/sentences/show/3661240

odexed odexed February 5, 2015 February 5, 2015 at 1:22:18 PM UTC flag Report link Permalink

Теперь понял, спасибо :) Он просто склеил дубликаты.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #308673Where did you see her?.

Где ты её видел?

added by marafon, July 9, 2012
➜ #308673Where did you see her?

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #119962Où l'as-tu vue ?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #464613Wo hast du sie gesehen?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #479663¿Dónde la viste?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #3320849Ple y’s gwelsys?

linked by pne, June 17, 2014
➜ #65968When did you see her?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #65968When did you see her?

unlinked by marafon, February 5, 2015
➜ #6356982Where did you see it?

linked by marafon, November 1, 2017
➜ #888471Gde si je video?

linked by Selena777, January 30, 2018