menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1682633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 7:13:54 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4183995

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #962720Katten hebben liever vis dan vlees..

A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

added by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #962720Katten hebben liever vis dan vlees.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #423828Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #282029The cat prefers fish to meat.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #763871Katoj preferas fiŝaĵon ol viandon.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #121975猫は肉より魚を好む。

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #1682698Piscis felibus magis quam caro placet.

linked by alexmarcelo, July 11, 2012
➜ #1159911Cats like fish more than they like meat.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3203970Kissat pitävät kalasta enemmän kuin ne pitävät lihasta.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #10017807

linked by Adelpa, May 9, 2021
➜ #10137842Кошки рыбу любят больше, чем мясо.

linked by marafon, June 29, 2021
➜ #10017807

unlinked by Horus, June 29, 2021
➜ #412061Les chats préfèrent le poisson à la viande.

linked by Horus, June 29, 2021
➜ #464931猫喜欢鱼多过肉。

linked by Yorwba, July 3, 2021