menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1690467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:57:39 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3423986

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why is he doing this?

added by Spamster, July 14, 2012
➜ #1690505Warum tut er das?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1690734¿Por qué está haciendo esto?

linked by marcelostockle, July 14, 2012
➜ #1693964Por que está fazendo isto?

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #1693965Por que ele está fazendo isto?

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #1709604Pourquoi fait-il cela ?

linked by sacredceltic, July 19, 2012
➜ #2110469O bunu niçin yapıyor?

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2552605Зачем он это делает?

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #3423986

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3648707Miért teszi ezt?

linked by mraz, November 21, 2014
➜ #3368658למה הוא עושה את זה?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3425881O neden bunu yapıyor?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3432420

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8212997तो असं का करत आहे?

linked by sabretou, September 27, 2019
➜ #8212998ते असं का करत आहेत?

linked by sabretou, September 27, 2019