menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1699604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 16, 2012 July 16, 2012 at 5:50:49 PM UTC flag Report link Permalink

I can't understand

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1629817Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt..

I don't understand why she doesn't love me any more.

added by charlotte13, July 16, 2012
➜ #1629817Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.

linked by charlotte13, July 16, 2012
➜ #1699607Ur fhimeɣ ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmel.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #1699622彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #1700861Je ne comprends pas pourquoi elle ne m'aime plus.

linked by sacredceltic, July 16, 2012
➜ #1700999Não entendo por que ela não me ama mais.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1701024No entiendo por qué ella ya no me quiere.

linked by Alba, July 16, 2012
➜ #1701038No comprendo por qué ella ya no me ama.

linked by Alba, July 16, 2012
➜ #1701431I can't understand why she doesn't love me anymore.

linked by charlotte13, July 16, 2012
➜ #1701444Jeg forstår ikke hvorfor hun ikke længere elsker mig.

linked by danepo, July 16, 2012
➜ #2400940Non capisco perché non mi ama più.

linked by Guybrush88, April 24, 2013
➜ #2400942Io non capisco perché non mi ama più.

linked by Guybrush88, April 24, 2013
➜ #2400943Non capisco perché lei non mi ama più.

linked by Guybrush88, April 24, 2013
➜ #2400944Io non capisco perché lei non mi ama più.

linked by Guybrush88, April 24, 2013
➜ #3587830Я не понимаю, почему она меня больше не любит.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #4139356Не разбирам зошто веќе не ме сака.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
I don't understand why she doesn't love me anymore.

edited by CK, September 25, 2015
➜ #1701431I can't understand why she doesn't love me anymore.

unlinked by CK, September 25, 2015
➜ #4553310Я не понимаю, почему она меня разлюбила.

linked by marafon, September 25, 2015
➜ #4658205Diak maawatan no apay a saannakon nga ay-ayaten pay.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #4980991

linked by duran, March 16, 2016
➜ #4980992Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

linked by duran, March 16, 2016
➜ #4980991

unlinked by duran, March 16, 2016
➜ #10136537Я не розумію, чому вона мене більше не кохає.

linked by deniko, June 29, 2021
➜ #12924752Nerozumím tomu, proč už mě nemiluje.

linked by aldar, December 19, 2024