menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1707306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy January 26, 2013 January 26, 2013 at 5:43:31 PM UTC flag Report link Permalink

Hello nonong!

OBJECTION!
Following this logical argument we as human beings would apply a pental system (except for carpenters). ☺

 nonong nonong January 26, 2013 January 26, 2013 at 5:48:42 PM UTC flag Report link Permalink

Not really. The sentence says an octal system comes out of eight fingers from TWO hands. You misunderstand the Esperanto. It does not say <ĉiumane>.

Tamy Tamy January 26, 2013 January 26, 2013 at 7:46:34 PM UTC flag Report link Permalink

Oh! I have to tell this Alexander! He manipulated their genetic make-up by translating! ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der January 29, 2013 January 29, 2013 at 12:00:53 AM UTC flag Report link Permalink

Mi petas pardonon. Mi erare aldonis germanan vorton por "po", kiun mi intertempe forigis.
Ich bitte um Verzeihung. Irrtümlich fügte ich das Wort "je" hinzu, das ich inzwischen entfernt habe.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Lia specio havas ok fingrojn dumane, do ili nombras per la okuma sistemo.

added by nonong, July 18, 2012
➜ #2163287Seine Art hat an zwei Händen acht Finger; sie zählen also mit dem Oktalsystem.

linked by al_ex_an_der, January 24, 2013