menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1713350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der October 13, 2012 October 13, 2012 at 5:38:09 AM UTC flag Report link Permalink

Ha, ĉu vi kredas al guglo?

Sed tute serioze:
Du kannst eine Sprache unterrichten oder sie lehren,
machst du das gut, werden dich die Schüler verehren.

al_ex_an_der al_ex_an_der October 13, 2012 October 13, 2012 at 5:44:44 AM UTC flag Report link Permalink

Cetere; se vi klakas "(ich) unterrichte" vi ricevas aliajn proponojn, inter kiuj estas ankaŭ "(ich) lehre". Tiel okazis almenaŭ en la ekzemploj, kiujn mi elprovis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1661125I am teaching Berber..

Ich lehre Berberisch.

added by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2012
➜ #1661125I am teaching Berber.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2012
➜ #1669091Estoy enseñando bereber.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #9190854Ik leer Berbers.

linked by Micsmithel, October 25, 2020
➜ #9190889Ik geef lessen Berbers.

linked by Micsmithel, October 25, 2020
➜ #7980602Je donne des cours de berbère.

linked by Micsmithel, January 2, 2021
➜ #9623896Mi lernas la berberan.

linked by PaulP, January 10, 2021
➜ #9623896Mi lernas la berberan.

unlinked by PaulP, January 10, 2021
➜ #9630632Mi instruas la berberan.

linked by PaulP, January 10, 2021