menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1724684

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 29, 2013 August 29, 2013 at 2:42:03 AM UTC flag Report link Permalink

If one day I win a million euros, I'll probably move to another country and bring my mother with me.

 Guybrush88 Guybrush88 March 15, 2014 March 15, 2014 at 4:06:29 PM UTC flag Report link Permalink

i changed it, thanks

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1724677Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre..

If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me.

added by Guybrush88, July 25, 2012
➜ #1724677Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.

linked by Guybrush88, July 25, 2012
If one day I win a million euros, I'll probably move to another country and bring my mother with me.

edited by Guybrush88, March 15, 2014
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

edited by Guybrush88, March 15, 2014
➜ #3097901Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.

linked by Selena777, March 15, 2014
➜ #3097902Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.

linked by Selena777, March 15, 2014
➜ #3098045Wenn ich eine Million Euro gewänne, zöge ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 15, 2014
➜ #4851175Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

linked by odexed, January 23, 2016