menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1736950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 15, 2014 August 15, 2014 at 12:09:58 PM UTC flag Report link Permalink

Mit Komma vor „warum“.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 1, 2014 September 1, 2014 at 6:24:15 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1290718Nobody knows why..

Keiner weiß warum.

added by Espi, July 29, 2012
➜ #1290718Nobody knows why.

linked by Espi, July 29, 2012
➜ #1892761Никто не знает почему.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2016345Neniu scias, kial.

linked by martinod, September 25, 2013
➜ #2759098Niemand weet waarom.

linked by marcelostockle, October 9, 2013
➜ #2759098Niemand weet waarom.

unlinked by marcelostockle, October 9, 2013
➜ #1426316Nadie sabe por qué.

linked by marcelostockle, October 9, 2013
➜ #3429284

linked by mraz, August 15, 2014
Keiner weiß, warum.

edited by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2014
➜ #3578911Kukaan ei tiedä miksi.

linked by Silja, January 4, 2015
➜ #3429284

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3429282Senki sem tudja, hogy miért.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6895612Ніхто не знає чому.

linked by deniko, May 17, 2018
➜ #8384963Niciunul nu știe de ce.

linked by fathe, December 15, 2019
➜ #8384965Niciuna nu știe de ce.

linked by fathe, December 15, 2019
➜ #3742603沒人知道為什麼。

linked by Yorwba, May 28, 2020
➜ #9846165誰もなんでかを知らない。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2021
➜ #11352490Keegi ei tea miks.

linked by twentyplus, December 20, 2022