menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1762055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wwkudu wwkudu August 8, 2012 August 8, 2012 at 7:30:35 PM UTC flag Report link Permalink

Quran -> the Quran

Amastan Amastan August 8, 2012 August 8, 2012 at 7:41:01 PM UTC flag Report link Permalink

Teşekkürler erkek (Tanemmirt a gma) - Is my Turkish OK? :-)

wwkudu wwkudu August 8, 2012 August 8, 2012 at 8:10:35 PM UTC flag Report link Permalink

Teşekkürler on its own is fine, "thanks". Or "Sağ ol" to be a bit more informal.

Bir şey değil...

Amastan Amastan August 8, 2012 August 8, 2012 at 8:20:24 PM UTC flag Report link Permalink

Teşekkürler (Tanemmirt) ^^

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He knows how to recite Quran.

added by Amastan, August 8, 2012
➜ #1762057Yessen amek ara ijewwed Leqran.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1762072He is able to recite the Koran.

linked by wwkudu, August 8, 2012
He knows how to recite the Quran.

edited by Amastan, August 8, 2012
➜ #2583395Él sabe recitar el Corán.

linked by hayastan, July 11, 2013
➜ #3154252Sa recitare il Corano.

linked by Guybrush88, April 6, 2014
➜ #3154253Lui sa recitare il Corano.

linked by Guybrush88, April 6, 2014
➜ #3291752ئۇ قۇرئاننى يادغا ئوقۇشنى بىلىدۇ.

linked by ksuyghur, June 2, 2014
➜ #5030657O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.

linked by duran, April 1, 2016
➜ #5440506O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.

linked by deyta, September 14, 2016
➜ #7318282Hij weet hoe hij de Koran moet reciteren.

linked by MarijnKp, October 20, 2018
➜ #7350771

linked by soliloquist, October 27, 2018
➜ #3773459Kuran okumasını biliyor.

linked by Gulo_Luscus, October 23, 2019
➜ #8962103Li scipovas deklami la Koranon.

linked by Miktsoanit, January 15, 2024