menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1762916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 April 12, 2013 April 12, 2013 at 4:30:49 PM UTC link Permalink

Ich glaube, das Wort 'dieserlei' gibt es gar nicht, ich habe es jedenfalls bis jetzt noch nie gehört. Vorschlag: 'Fragen
dieserart' :) klingt aber richtig niedlich.

freddy1 freddy1 April 12, 2013 April 12, 2013 at 10:06:52 PM UTC link Permalink

'solcherlei' wäre auch noch eine Alternative. :)

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 13, 2013 April 13, 2013 at 4:56:56 AM UTC link Permalink

Das Wort gibt es schon; ich habe jetzt aber eine Alternative eingesetzt.

freddy1 freddy1 April 13, 2013 April 13, 2013 at 10:03:23 AM UTC link Permalink

Es gibt noch 3 weitere Sätze von dir mit dem Wort 'dieserlei', aber wenn es das Wort wirklich gibt, kann man es ja so lassen.
:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1762241I like to answer this kind of question..

Dieserlei Fragen beantworte ich gerne.

added by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2012
➜ #1762241I like to answer this kind of question.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2012
➜ #1926313Mi ŝatas respondi tiajn demandojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 13, 2013
➜ #2113265Люблю отвечать на подобные вопросы.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 13, 2013
Derartige Fragen beantworte ich gerne.

edited by Pfirsichbaeumchen, April 13, 2013
Ich beantworte gerne derartige Fragen.

edited by Pfirsichbaeumchen, April 13, 2013
➜ #11252831Ik antwoord graag op dergelijke vragen.

linked by PaulP, November 23, 2022