menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1769443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 29, 2015 September 29, 2015 at 6:43:31 PM UTC flag Report link Permalink

water for tea should never boil, it should just simmer, otherwise the tea is spoilt.

wwkudu wwkudu September 29, 2015 September 29, 2015 at 7:26:22 PM UTC flag Report link Permalink

:)

Metadata

close

Tags

8 syllables present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1715675Çay için su kaynatıyorlar..

They are boiling water for tea.

added by wwkudu, August 12, 2012
➜ #1715675Çay için su kaynatıyorlar.

linked by wwkudu, August 12, 2012
➜ #1769448De koger vand til teen.

linked by danepo, August 12, 2012
➜ #1769450De sætter vand over til te.

linked by danepo, August 12, 2012
➜ #3170061He keittävät teevettä.

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #4567269Ils sont en train de faire bouillir l'eau pour le thé.

linked by sacredceltic, September 29, 2015
➜ #1936200Ili boligas akvon por teo.

linked by PaulP, September 29, 2015
➜ #1769444Hulle kook water vir tee.

linked by PaulP, September 29, 2015
➜ #1710469Ellas hierven agua para el té.

linked by PaulP, September 29, 2015
➜ #4567437Они кипятят воду для чая.

linked by marafon, September 29, 2015
➜ #8641489Sie haben gerade Teewasser aufgesetzt.

linked by driini, March 28, 2020
➜ #8689058Bashize amazi y'icayi ku ziko.

linked by driini, April 18, 2020
➜ #13001981Zij koken water voor thee.

linked by Tom9358, January 24, 2025
➜ #13001982Zai koken wotter veur thee.

linked by Tom9358, January 24, 2025
➜ #13001984Ellos hierven agua para el té.

linked by Tom9358, January 24, 2025