menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1779946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mookeee mookeee August 17, 2012 August 17, 2012 at 6:44:03 PM UTC flag Report link Permalink

「外套」は今やほとんど使われない言葉ですね。間違いは見当たりません。

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1779944Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter..

青い外套を着ている女の子は私の娘です。

added by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #1779944Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #1449345The girl in the blue coat is my daughter.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #1534546Девочка в синем пальто - моя дочь.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #797754Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #454672La knabino kun la blua jako estas mia filino.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #34116The girl in a blue coat is my daughter.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #454677La fille avec un manteau bleu est ma fille.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #2349317The girl wearing the blue coat is my daughter.

linked by CK, March 31, 2013
➜ #13248463파란색 코트를 입고 있는 여자아이는 제 딸입니다.

linked by Yorwba, June 6, 2025