menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1792202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 23, 2012 August 23, 2012 at 1:54:02 AM UTC flag Report link Permalink

I*
Welcome to Tatoeba!

alexmarcelo alexmarcelo October 3, 2012 October 3, 2012 at 3:01:20 AM UTC flag Report link Permalink

Changed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1792172Mi ettc-iɣ ass-a maɣer ḥuss-aɣ iman inu d amaṭun..

Today i did not eat as i feel so sick.

added by madghis, August 22, 2012
➜ #1792172Mi ettc-iɣ ass-a maɣer ḥuss-aɣ iman inu d amaṭun.

linked by madghis, August 22, 2012
➜ #1792208Hodiaŭ mi nenion manĝis, ĉar mi sentas min tre malsana.

linked by al_ex_an_der, August 22, 2012
Today I did not eat as i feel so sick.

edited by alexmarcelo, October 3, 2012
Today I did not eat as I feel so sick.

edited by alexmarcelo, October 3, 2012
➜ #2069452我今日好唔舒服，一日都冇食到嘢。

linked by fercheung, December 10, 2012
➜ #2118138Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным.

linked by oxioxigen, January 2, 2013
➜ #4646618Bugün çok hasta hissettiğim için yemek yemedim.

linked by duran, October 26, 2015
➜ #11144231No äfidob adelo, ibo binob vemo malädik.

linked by soweli_Elepanto, September 27, 2022
➜ #11824472Ass-a ur cciɣ walu qaɛ minzi herkeɣ aṭṭas.

linked by Amzir, June 6, 2023