menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #180279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux February 26, 2012 February 26, 2012 at 4:37:19 PM UTC flag Report link Permalink

On n’écrit pas « soeur », mais « sœur ».

Aiji Aiji October 8, 2016 October 8, 2016 at 5:18:32 PM UTC flag Report link Permalink

@NNC OK

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #53838Can you tell Jane from her twin sister?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #216533ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。

linked by an unknown member, date unknown
Peux-tu différencier Jane de sa soeur jumelle?

added by Tymari, March 3, 2008
➜ #406813Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?

linked by MUIRIEL, June 17, 2010
➜ #1266225¿Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela?

linked by Shishir, January 30, 2012
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?

edited by Tymari, February 26, 2012
➜ #1585846Ти можеш відрізнити Джейн від її сестри-близнючки?

linked by deniko, May 22, 2012
➜ #387671Can you tell Jane and her twin sister apart?

linked by Aiji, October 8, 2016
➜ #3681718Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

linked by Wezel, October 8, 2016