menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1806424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:09:40 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554162

Horus Horus August 14, 2016 August 14, 2016 at 5:10:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5341030

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624246غذا حاضر است..

The food is ready.

added by Ameer, August 30, 2012
➜ #1624246غذا حاضر است.

linked by Ameer, August 30, 2012
➜ #1806429Die kos is reg.

linked by wwkudu, August 30, 2012
➜ #1806430Yemek hazır.

linked by wwkudu, August 30, 2012
➜ #1866023La manĝaĵo pretas.

linked by GrizaLeono, September 25, 2012
➜ #2035135Їжа готова.

linked by everlasting, November 24, 2012
➜ #2035138Еда готова.

linked by Balamax, November 24, 2012
➜ #2050439Het eten is klaar.

linked by Dorenda, December 1, 2012
➜ #2052064La comida está lista.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
➜ #3119206

linked by AlanF_US, July 8, 2014
➜ #2554162

linked by AlanF_US, July 8, 2014
➜ #2554021

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2735279

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3119206

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2082544האוכל מוכן.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4156441खाना तैयार है।

linked by richke, May 6, 2015
➜ #4156442Maten är färdig.

linked by richke, May 6, 2015
➜ #2308512The food's ready.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5311691La comida está servida.

linked by Horus, August 14, 2016
➜ #2554262A comida está pronta.

linked by bill, October 22, 2016
➜ #1806434Das Essen ist fertig.

linked by Balamax, March 8, 2018
➜ #2307383饭做好了。

linked by Kiwi, September 15, 2018
➜ #8524474Ivyokurya birahiye.

linked by driini, February 21, 2020
➜ #8524480Ibifungurwa vyahiye.

linked by driini, February 21, 2020
➜ #3116502Maden er klar.

linked by Thanuir, May 13, 2020
➜ #8793815Kész az étel.

linked by Adelpa, May 27, 2020
➜ #9392864moku li open.

linked by User94234, November 28, 2020
➜ #3086989食物已经准备好了。

linked by DaoSeng, February 4, 2022
➜ #3086989食物已经准备好了。

unlinked by DaoSeng, February 4, 2022
➜ #10961159饭做好了！

linked by Yorwba, July 5, 2022
➜ #8871606Das Essen ist fertig!

linked by Yorwba, July 5, 2022