menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1816796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 4, 2012 September 4, 2012 at 2:01:14 PM UTC flag Report link Permalink

The sentence spoken by Rowan Atkinson:
http://www.youtube.com/watch?v=umRRCkspaQU

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.

added by al_ex_an_der, September 4, 2012
➜ #4110394Дами и господа, навистина многу Ви благодариме.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #4777382Bayanlar ve baylar, gerçekten çok teşekkür ederim.

linked by deyta, December 19, 2015
➜ #10843087Jama'a Mata da mata, na gode kwarai da gaske.

linked by TWB, May 20, 2022
➜ #10843088Mabibi na mabwana, asanteni sana kwa dhati.

linked by TWB, May 20, 2022
➜ #10843089ክቡራትን ክቡራንን፡ ኣዚና ኢና እነመስግነኩም።

linked by TWB, May 20, 2022
➜ #10955264Kamuwa-a kongaa-a, nandiro tai dange askәrngәna.

linked by TWB, July 2, 2022
➜ #10955265Maya-fuain aar morot-fuain, Onorare beshi shukuriya.

linked by TWB, July 2, 2022