menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1819032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 5, 2012 September 5, 2012 at 4:48:27 PM UTC flag Report link Permalink

said => sagTE

pne pne September 5, 2012 September 5, 2012 at 5:30:51 PM UTC flag Report link Permalink

Stimmt; danke!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #303871He said that he gets up at 6 o'clock every day..

Er sagt, dass er jeden Tag um 6 Uhr aufsteht.

added by pne, September 5, 2012
➜ #303871He said that he gets up at 6 o'clock every day.

linked by pne, September 5, 2012
Er sagt, dass er jeden Tag um sechs aufsteht.

edited by pne, September 5, 2012
➜ #1819435Il dit qu'il se levait tous les jours à six heures.

linked by sacredceltic, September 5, 2012
Er sagte, dass er jeden Tag um sechs aufsteht.

edited by pne, September 5, 2012
➜ #1388867Él dijo que se levantaba todos los días a las 6 en punto.

linked by marcelostockle, November 14, 2012
➜ #3236387Он сказал, что каждый день встаёт в шесть часов.

linked by marafon, May 7, 2014
➜ #2195568他说他每天早上六点起床。

linked by Yorwba, July 17, 2020