menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1823096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon January 19, 2013 January 19, 2013 at 12:31:10 PM UTC flag Report link Permalink

Большая буква, точка.

marafon marafon February 20, 2013 February 20, 2013 at 9:42:26 AM UTC flag Report link Permalink

No response since: Jan 19th 2013.
Corrected.

marafon marafon February 20, 2013 February 20, 2013 at 9:44:48 AM UTC flag Report link Permalink

> теряет

http://www.gramota.ru/spravka/l...ub=bolshinstvo
Согласование сказуемого со словами «много, столько, немало».
Счетные местоименные наречия столько, сколько, много, немного, мало, немало согласуются иключительно со сказуемым в форме единственного числа: Столько долгов накопилось! Довольно много народу пришло на лекцию. Немало знаменательных событий предшествовало этому дню.
Такое требование содержится в академической «Русской грамматике».

marafon marafon February 20, 2013 February 20, 2013 at 9:45:39 AM UTC flag Report link Permalink

@change ?

corvard corvard February 20, 2013 February 20, 2013 at 9:46:47 AM UTC flag Report link Permalink

многие больные раком

marafon marafon August 1, 2015, edited August 1, 2015 August 1, 2015 at 5:29:47 PM UTC, edited August 1, 2015 at 5:30:05 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 years.
Corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #992046Multaj kanceraj pacientoj perdas siajn harojn pro kemiterapio..

много больных раком теряют волосы от химиотерапии

added by Jefim, September 7, 2012
➜ #992046Multaj kanceraj pacientoj perdas siajn harojn pro kemiterapio.

linked by Jefim, September 7, 2012
Много больных раком теряют волосы от химиотерапии.

edited by marafon, February 20, 2013
➜ #992043Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

linked by corvard, February 20, 2013
Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

edited by marafon, August 1, 2015
➜ #755853Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.

linked by odexed, September 21, 2015