menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1824640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Lajos_H Lajos_H August 26, 2013 August 26, 2013 at 2:33:34 AM UTC flag Report link Permalink

He doesn't know whom he should ask.

Lajos_H Lajos_H August 26, 2013 August 26, 2013 at 2:44:17 AM UTC flag Report link Permalink

Yes I know that it's mostly ignored but I thought it'd be a good idea to make that distinction here, so people get grammatically sound sentences.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He doesn't know who he should ask.

added by Amastan, September 7, 2012
➜ #1824642Ur yeẓri anwa ara yesseqsi.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #1825620Ele não sabe a quem deveria perguntar.

linked by alexmarcelo, September 8, 2012
➜ #2699175Er weiß nicht, wen er fragen soll.

linked by Lajos_H, August 26, 2013
➜ #2699708Non sa a chi dovrebbe chiedere.

linked by Guybrush88, August 26, 2013
➜ #2699709Lui non sa a chi dovrebbe chiedere.

linked by Guybrush88, August 26, 2013
➜ #5845207彼は、誰に聞けばいいのかわからない。

linked by Raizin, April 6, 2017
➜ #5998536Hij weet niet aan wie hij het moet vragen.

linked by Raizin, April 6, 2017