menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1832392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern September 14, 2012 September 14, 2012 at 11:36:39 AM UTC flag Report link Permalink

kara, se ne "bestoj" do pli bone *animaloj.

al_ex_an_der al_ex_an_der September 14, 2012 September 14, 2012 at 11:40:17 AM UTC flag Report link Permalink

Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto:
animalo = komuna nomo de bestoj kaj homoj

Esperantostern Esperantostern September 14, 2012 September 14, 2012 at 11:52:30 AM UTC flag Report link Permalink

*aNimaloj

PaulP PaulP June 8, 2018 June 8, 2018 at 6:12:01 AM UTC flag Report link Permalink

Post jaroj sen reago mi realigis la proponitajn korektojn.

martinod martinod June 8, 2018 June 8, 2018 at 7:22:51 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉu nur unu eksperimenton?

PaulP PaulP June 8, 2018 June 8, 2018 at 7:26:06 AM UTC flag Report link Permalink

Prave!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #259711I experimented on animals..

Mi faris eksperimenton al amimaloj.

added by Kamelio, September 11, 2012
➜ #259711I experimented on animals.

linked by Kamelio, September 11, 2012
Mi faris eksperimenton pri bestoj.

edited by PaulP, June 8, 2018
➜ #1727188Io ho sperimentato sugli animali.

linked by PaulP, June 8, 2018
➜ #1727187Ho sperimentato sugli animali.

linked by PaulP, June 8, 2018
➜ #1727185Io sperimentai sugli animali.

linked by PaulP, June 8, 2018
➜ #1727184Sperimentai sugli animali.

linked by PaulP, June 8, 2018
Mi faris eksperimentojn pri bestoj.

edited by PaulP, June 8, 2018
➜ #1298759Hayvanlar üzerinde deney yaptım.

linked by martinod, June 8, 2018
➜ #3362914Я экспериментировал на животных.

linked by martinod, June 8, 2018
➜ #1730386Я ставил опыты на животных.

linked by martinod, June 8, 2018