menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1838947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aharlekyn Aharlekyn October 9, 2012 October 9, 2012 at 11:16:58 AM UTC flag Report link Permalink

Kudu, dankie vir die opmerking. Ek het dit vertaal van n Chinese sin. In Chinees kan dit of "die" of "'n" wees.

wwkudu wwkudu October 9, 2012 October 9, 2012 at 3:07:42 PM UTC flag Report link Permalink

Goed so! Waar het hy Sjinees geleer, en tot watter vlak? Ek is besig daarmee maar dit gaan regtig stadig :(

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #473000我要参加一个示威游行。.

Ek wil deelneem aan die protes.

added by Aharlekyn, September 14, 2012
➜ #473000我要参加一个示威游行。

linked by Aharlekyn, September 14, 2012
➜ #1907292I want to participate in the protest.

linked by wwkudu, October 9, 2012
➜ #2047345Mi volas partopreni la proteston.

linked by GrizaLeono, November 29, 2012
➜ #2047347Mi volas kunprotesti.

linked by GrizaLeono, November 29, 2012
➜ #2332940Ik wil deelnemen aan het protest.

linked by MSWindowsinside, March 23, 2013
➜ #2333054Yo quiero participar en la protesta.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #473000我要参加一个示威游行。

unlinked by Yorwba, July 18, 2021