menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:19:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2481309

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Would you mind if I kissed you?

added by CK, September 15, 2012
➜ #1845660Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845661Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1958313Ĉu ĝenus, se mi kisus vin?

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #2362759Ты не будешь против, если я тебя поцелую?

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #3148172Sizi öpmemin bir sakıncası var mı?

linked by deyta, April 4, 2014
➜ #3278522Pahastutko jos suutelen sinua?

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #3278523Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #2481309

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2481315Ĉu mi rajtas kisi vin?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2481316Ĉu ĝenus vin se mi kisus vin?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2483380Darf ich dich küssen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3278529Voinko suudella sinua?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3953335Sizi öpebilir miyim?

linked by duran, March 13, 2015
➜ #4008136Ты была б не супраць, калі б я цябе пацалавала?

linked by User55521, March 31, 2015
➜ #4418762Baj lenne, ha megcsókolnálak?

linked by bandeirante, July 30, 2015
➜ #4418956Nem bánnád, ha megcsókolnálak?

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #4817778Ĉu vi ne kontraŭos, se mi vin kisos?

linked by soweli_Elepanto, January 8, 2016
➜ #7099370Wicqa ma ssudneɣ-k?

linked by samir_t, June 19, 2021