menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1844225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't make a sound.

added by CK, September 16, 2012
➜ #1844667

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1844668

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1844958Zachowaj ciszę.

linked by zipangu, September 16, 2012
➜ #1846246Ne fais pas un bruit !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846247Ne faites pas un bruit !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846564Gib keinen Laut von dir!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1846566Tu keinen Mucks!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1846567Geben Sie keinen Laut von sich!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1846569Tun Sie keinen Mucks!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #4341663Биди нечуен.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4597836Ses yapma.

linked by duran, October 11, 2015
➜ #5845217音を立てないでください。

linked by CK, March 6, 2017
➜ #8801395Nevydávej zvuk.

linked by Ergulis, May 29, 2020
➜ #8981357Egy mukkot se halljak!

linked by Cabo, May 24, 2021
➜ #8981361Egy mukkanást se halljak!

linked by Cabo, May 24, 2021
➜ #2352013Mach keinen Laut.

linked by sundown, September 24, 2022
➜ #13346353Ձայն մի՛ հանիր։

linked by Proxima5, July 16, 2025
➜ #13346354Ձայն մի՛ հանեք։

linked by Proxima5, July 16, 2025