menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1850256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 23, 2015 August 23, 2015 at 4:00:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4467995

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Just get to work.

added by CK, September 18, 2012
➜ #1851520Mach dich einfach an die Arbeit!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2012
➜ #1851521Mach dich einfach ans Werk!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2012
➜ #1852182Mets-toi simplement au travail !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1852183Mettez-vous simplement au travail !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #2023413Haydi iş başına.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2318269Qu'lIj yIta'choH neH!

linked by loghaD, March 19, 2013
➜ #2171132פשוט תתחיל לעבוד.

linked by Horus, August 23, 2015
➜ #8472473Bdu kan amahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472474Bdut kan amahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472475Bdum kan amahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472476Bdumt kan amahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472477Lhu-d kan s umahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472478Lhum-d kan s umahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472479Lhut-d kan s umahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472480Lhumt-d kan s umahil.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #11752202Просто принимайтесь за работу.

linked by marafon, May 10, 2023
➜ #11752200Просто принимайся за работу.

linked by marafon, May 10, 2023
➜ #2171134פשוט תתחילו לעבוד.

linked by rul, December 9, 2024