menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1853489

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo February 18, 2013 February 18, 2013 at 8:01:06 AM UTC flag Report link Permalink

Tion fakte mi prenis en Kastelo Grezijono, kie estas indikite "parkumejo", rilate la parkon de veturiloj. Mi neniam uzas tradukilojn koncerne Esperanton.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:12:32 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3073080
x #2907699

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1329287Où es-tu stationné?.

Kie vi estas parkumita?

added by nimfeo, September 19, 2012
➜ #1329287Où es-tu stationné?

linked by nimfeo, September 19, 2012
Kie vi parkumis vian aŭton?

edited by nimfeo, September 20, 2012
Kie vi parkumis la aŭton?

edited by nimfeo, September 20, 2012
➜ #2230460Hvor parkerede du bilen?

linked by danepo, February 18, 2013
Kie vi parkis la aŭton?

added by danepo, February 18, 2013
➜ #2230460Hvor parkerede du bilen?

linked by danepo, February 18, 2013
➜ #1853489Kie vi parkis la aŭton?

linked by danepo, February 18, 2013
➜ #1853489Kie vi parkis la aŭton?

linked by danepo, February 18, 2013
➜ #2230471איפה החנית את המכונית?

linked by fekundulo, February 18, 2013
➜ #2230472איפה החניתם את המכונית?

linked by fekundulo, February 18, 2013
Kie vi parkis la aŭton?

edited by nimfeo, February 18, 2013
➜ #2231893Hvor har du parkert bilen?

linked by al_ex_an_der, February 18, 2013
➜ #2231893Hvor har du parkert bilen?

linked by al_ex_an_der, February 18, 2013
➜ #3414898Hol parkoltál az autóval?

linked by mraz, August 9, 2014
➜ #3465983Onde você estacionou o carro?

linked by piterkeo, September 2, 2014
➜ #2907699

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3073080

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3680365Waar heb je de auto geparkeerd?

linked by PaulP, December 7, 2014
➜ #2801408Où as-tu garé la voiture ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2801494Où avez-vous garé la voiture ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5566255¿Dónde habías aparcado el coche?

linked by Dejo, October 31, 2016
➜ #3825873Where did you park your car?

linked by carlosalberto, July 25, 2022