menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mahdiye mahdiye December 15, 2010 December 15, 2010 at 1:22:53 PM UTC flag Report link Permalink

iranain people love to doubt everythig especially politic subject that comes from west.

Metadata

close

Tags

romance
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

added by an unknown member, date unknown
➜ #677Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3690Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381922Le persone che amano non dubitano di niente, o dubitano di tutto.

linked by Pharamp, April 23, 2010
➜ #389304As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.

linked by brauliobezerra, May 15, 2010
➜ #667828مردم دوست دارند یا به هیچ چیز شک نکنند یا به همه چیز شک کنند.

linked by mahdiye, December 15, 2010
➜ #995983Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2568457Oamenii care iubesc nu se îndoiesc de nimic sau pun la îndoială totul.

linked by ijikure, July 5, 2013
➜ #447551Homoj amantaj pridubas nenion aŭ ĉion.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #502841喜欢的人什么都不怀疑，或什么都疑神疑鬼。

linked by Ivanovb, March 21, 2021
➜ #11641051Ang mga taong nagmamahal ay walang pinagdududahan, o pinagdududahan ang lahat.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11641054Ang mga taong umiibig ay walang pinagdududahan, o pinagdududahan ang lahat.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11721028Qui amant de nulla re aut de omnibus dubitant.

linked by soridsolid, April 29, 2023