menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1868449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:49:37 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3090322

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom broke my nose.

added by CK, September 26, 2012
➜ #1869386Tom me rompió la nariz.

linked by teskmon, September 26, 2012
➜ #2036932Tom burnumu kırdı.

linked by duran, November 25, 2012
➜ #3090322

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3090324Том сломал мне нос.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3090395টম আমার নাক ভেঙ্গে দিয়েছে।

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3090654Tom hat mir die Nase gebrochen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4330496Том ми го скрши носот.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4407399Tom mənim burnumu qırdı.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #5900949תום שבר לי את האף.

linked by fekundulo, February 25, 2017
➜ #6164493Tom quebrou o meu nariz.

linked by bill, July 22, 2017
➜ #6164494Tom quebrou meu nariz.

linked by bill, July 22, 2017
➜ #6563183Tomo rompis mian nazon.

linked by PaulP, December 19, 2017
➜ #6830313Том зламав мені ніс.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #8325846Tom yerẓa-iyi anzaren-iw.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #13394046Tom burnumu qırdı.

linked by Nicat, 14 days ago
➜ #13394222Tom m'a cassé le nez.

linked by Adelpa, 14 days ago
➜ #13394224Tom benim burnumu kırdı.

linked by Adelpa, 14 days ago