menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1868836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eirik174 eirik174 January 29, 2014 January 29, 2014 at 3:15:47 AM UTC flag Report link Permalink

Bærekraftig brukes om 'bærekraftig utvikling' (sustainable development). Mener du at 'jeg er sterk'?

al_ex_an_der al_ex_an_der January 30, 2014 January 30, 2014 at 5:54:49 PM UTC flag Report link Permalink

Ja, jeg er sterk som en bjørn. ☺

Metadata

close

Tags

@needs native check
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Jeg er bærekraftig.

added by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1868838Ich bin bärenstark.

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1868840Mi estas urse forta.

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1868841Mi estas forta kiel urso.

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1868843Mi havas ursajn fortojn.

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1868844Mi havas la fortojn de urso.

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #3343547Ja sam snažan.

linked by neron, June 26, 2014
➜ #3343550Mogu da nosim veliki teret.

linked by neron, June 26, 2014
➜ #9037621Tulen toimeen taloudellisesti.

linked by Thanuir, September 14, 2020
➜ #9037622Minä tulen toimeen taloudellisesti.

linked by Thanuir, September 14, 2020
➜ #9037624Olen kestävän kehityksen mukainen.

linked by Thanuir, September 14, 2020
➜ #9037625Minä olen kestävän kehityksen mukainen.

linked by Thanuir, September 14, 2020
➜ #9583102כ׳בין שטאַרק ווי שמשון הגיבור.

linked by shekitten, January 2, 2021
➜ #9582976I'm as strong as a bear.

linked by shekitten, January 2, 2021
➜ #9583216jIHoS; 'Iw vIrur.

linked by shekitten, January 2, 2021